I've experienced the same problem. I have Outlook 2010 on a Win 7 64-bit system and get them frequently in various .PST files. Norton IS NOT the culprit. I don't have any flavor of Norton and never have. It's a problem with SP2.
Creating a new .PST file is a waste of time as well. Once I uninstalled the SP2 update the problems stopped in ALL my .PST files. I've since installed it again and they come back. Maybe 4 or 5 times a week and the .PST files vary.
I have 24 different .PST files for various email accounts and it hits them all - although I don't remember my primary OUTLOOK.PST file being affected.
Sometimes I'll have two or three in a single .PST file. I can delete all but one when that occurs. The only solution - other than uninstalling SP2 - is to delete what I can, restart Outlook and delete the other. Don't get them every time
I open Outlook but maybe 3 or 4 times a week and I generally open/close Outlook 3 or 4 times a day.
Since Microsoft knows the EXACT verbiage of the ghost folder, that text must be coming from somewhere in the SP2 update so why does it take years to fix?